Les Hmong vivent principalement dans une zone montagneuse
située en Chine, Viet Nam, Cambodge et Laos. Originaires de Mongolie, ils
s’y sont installés aux 17ème et 18ème siècles.
L’isolement géographique et l’attachement à leur culture les ont préservés des
effets pervers de la vie moderne.
Ils vivent d’activités traditionnelles, de culture et d’artisanat dans une nature
préservée.
Je suis venu 6 fois, de 2003 à 2005, les photographier chez eux, dans la région
de Sapa (Nord du Viet Nam).
Je les remercie de la qualité de leur accueil.
L’exposition se compose de 35 portraits en noir et blanc – entourés de broderies
traditionnelles – au format 40 x 50 cm.
The Hmong people live mainly
in mountainous areas of China, Vietnam, Cambodia and Laos. Originating
from Mongolia, they settled in the region in the 17th and 18th centuries.
Their geographical isolation and attachment to their culture
have preserved them from the pernicious effects of modern life.
They make their livelihood from traditional activities, agriculture
and craft, in an unspoilt natural environment.
Between 2003 and 2005, I travelled six times to the region of
Sapa in northern Vietnam to photograph them in their homes.
I thank them kindly for their gentle welcome.
The exhibition consists of 35 portraits in black and white –
framed with traditional embroidery – in a 16 x 20” format.
